经过一年多的收集整理，《保靖县土家语大全》已整理成册，即将付印出版。该大全共收录土家族单词、词组、短句4400多条，分宇宙、动植物、生产生活用具、教育、卫生、体育、军事、宗教、时间、方位等十大门类，均以汉语拼音、国际音标注音，总字数22万余字。

　　湖南湘西土家族苗族自治州保靖县是土家族的发祥地之一。土家族有语言，无文字，土家语曾广泛使用于湘鄂黔渝土家族聚居地区。由于与汉族杂居后，汉族语言逐渐成为各民族间共同的交际工具，除少数地方外，土家族语言已逐渐消失。