客观认识满文史料价值
来源:中国民族报 发布日期:2018-04-16浏览()人次 投稿收藏

  近日,中国社会科学院历史研究所研究员杨珍在《中国社会科学报》上发表文章《再谈满文史料在清史研究中的价值与局限》。文章指出,满文资料与汉文资料在清史研究中都具有重要作用,要客观认识满文史料的价值。

  作者指出,清朝史事的记载,有的仅存于满文档案,有的仅见于汉文档案,还有的相关记载在满汉两种档案史料中均有,但所记内容或有一定差异,记载方式也有所不同。因此,必须对满汉档案史料同样重视,相互参照,这样才有可能比较全面和完整地了解当时的情况。但由于满文档案数量相对较少、难以反映历史全貌,因此,“满汉史料并重,以汉文史料为主,满文史料为辅”是运用清代档案史料的一个重要原则。

  作者认为,满文史料虽然有局限,但它在清史研究中的重要地位是其他文字史料所无法取代的。特别是在具体学术专题研究中,满文档案可以澄清汉文史料里因汉译造成的误解或歧义。针对满文档案的特点,研究者在清史研究中既要看到满文史料的局限性,也要看到满文史料的重要价值,这样才能对其在清史研究中的作用有客观清醒的认识,在学术研究中更好地运用满文档案。同时,作者还强调要重视留存至今的清代蒙文档案以及其他文字的史料。

  

(编辑:赵娜

[字号: ]


网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!

最新新闻

专题

更多>>
  • 从走廊发现中国·河西走廊篇
  • 社会主要矛盾转化背景下的民族工作
  • 铸牢中华民族共同体意识