“道中华”微信公众号 >>阅读原文

　　5年前，一名华裔女性以中国56个民族的服饰展览在大洋彼岸刮起了一场“中华民族风”。疫情3年，她克服困难，完成了中国民族服饰博物馆的成立，并持续对美国民众开放，这些色彩斑斓的中华民族传统服饰就像一束温暖的阳光，驱散了疫情的阴霾。

美国主持人现场介绍维吾尔族民族服饰和“维吾尔”的中文含义。

解冰（右一）院长与参观民族服饰展的美国观众合影。

　　“它们是那么的美，将我的抑郁一扫而光”。（They are so beautiful and make my life shine）一位美国观众由衷赞叹。这个博物馆，就是全美唯一一座以中国民族服饰命名的博物馆——德森学院中国民族服饰博物馆，博物馆汇集收藏了中国56个民族的服饰。近日，中国民族报“道中华”专访了美国德森学院创办人、院长，德森学院中国民族服饰博物馆馆长解冰女士。

被中国传统民族服饰之美深深打动的美国观众。

　　记者：是什么样的契机让您想到向美国民众展示中国56个民族的服饰？

　　解冰：一次我到云南旅行，那里色彩斑斓的民族服装给我留下了深刻的印象。2012年，中华文化世界巡展来到美国，我获知后便一直关注。

　　当我在纽约时代广场看中华文化宣传片时，第一眼就被片中“中国国学形象大使”、新雅乐古典音乐家哈辉的形象震惊了——她穿着奥斯卡最佳美术设计奖获得者叶锦添先生设计的汉服、梳着汉代垂髻，以中国“肃礼”向世界各国宾客行拜，彰显了中华礼仪之邦的气象。那天，现场有人等待观看，大家不时发出惊叹声：“太美了！太美了！”

　　我也仿佛触电一般，被哈辉展示的“和为贵，善为美，美美共存”的优雅气质所震撼，我随即联系到了哈辉，此后我们一直通过邮件进行交流。两年后，我专程飞到北京拜访哈辉，向她学习中国传统文化礼仪，并把所学带回美国传授给我的学生们。在哈辉的帮助和启发下，我决定将中华文化通过服饰展览和讲解的方式介绍给美国民众。

中国国学形象大使、新雅乐古典音乐家哈辉。（图片来源：视觉中国）

　　记者：中国文化走向世界，深谙中国文化的传播者与推广者功不可没。据我了解您是第一个以公益和民间传播的方式在美国做中国56个民族服饰展示的华人。中国民族服饰文化最打动您的是什么？

　　解冰：中国56个民族的服饰就像56朵鲜艳的花，各具特色，绚丽多彩，自然质朴，浑然天成。这些服饰中最打动我的，除了其中体现出的人与天地自然的和谐，还蕴含着“各美其美，美人之美，美美与共”的文化理念。对热衷教育事业的我，选择中华民族服饰这样一个美与善的载体，在美国进行介绍展览，可以让不同的族裔更多了解中华文化，消除很多因为缺乏沟通带来的误解。

不同族裔观众身着中华传统民族服装。

　　记者：这些年您在美国是以什么样的方式推介中国民族服饰？当地观众的反应如何？

　　解冰：2016年11月，我正式启动“中国56个民族服装展”。此前，所有的民族服装都是我们通过委托合作方从中国运过来的。2017年1月，56个民族的服装进入美国德森学院所在的城市Sanleandro市博物馆和图书馆，并进行了为期一个月的展览。

身着民族服饰的观众介绍与中国少数民族分布有关的知识。

　　除了静态展览，我们还进行服装表演的动态展示，这个活动几年来几乎没有间断过，影响很大。《世界日报》《星岛日报》以及美国的中文电视台多次采访报道展演活动，电视台还播放了模特身穿鲜艳亮丽的中国少数民族服装走台的实况。

　　不同族裔的美国朋友见到我，都对我竖起大拇指说：“我们看到了中国56个民族的服装，太美丽了！以前我们从没有听说过中国有这么多的民族，有这么漂亮的服装。”

当地媒体对民族服饰展的报道。

　　2018年3月，我们在旧金山市图书馆做了为期4个月、以图片文字为主的中国56个民族服饰文化展。我们特地为每一个民族精心制作了介绍展板。比如：布朗族服饰上的领边袖可以展开任意创想的花纹，袖口用鲜艳的绿色、粉红色布条镶嵌，裙衣头顶戴花冠来自她们生活的自然环境影响；比如壮族服饰式样和刺绣里有着稻作文化的痕迹，是对祖先智慧和创造力的传承。对纳西族的传统服饰，我们会讲述七颗星星的灵感是来自自然界，披星戴月代表了他们的道德观和审美观，传达的是纳西族女性的勤劳之美，以及千百年来他们对自然的敬畏。

现场展示纳西族服饰与关于纳西族的中英文介绍。

　　民族服饰最吸引的是不同族裔的小朋友。他们会去主动探索中国各民族绚烂的文化，同时渴望了解过去和现在的中国。就在上个月的展览上，我遇到了一位服装设计师，她边看边告诉我说，中国民族服饰文化的多样性和美感对她的设计灵感有很大的启发。还有一位美国观众表示，疫情两年来心情压抑，而中国民族服饰展的绚丽多彩让她感受到了美对心灵的疗愈力量。

在博物馆被中国民族服饰吸引的美国儿童。

　　记者：我们看到您到很多博物馆、图书馆和学校进行展览，选择这样的场所是基于什么样的考虑？

　　解冰：因为在我心目中，对这些民族服饰十分尊重，它们是一个国家服饰文化的缩影，所以一定要在图书馆、博物馆、学校等严肃的“文化客厅”进行展示。

　　记得有一次，当我们冒着大雨将展品按时、完好地送抵展示场地时，场馆的负责人首先被我们华人做事一丝不苟的精神打动，之后更是被少数民族服饰的美所震撼。那所学校的校长甚至跪在地上擦拭展柜以表达对这批展品的尊重，让我十分感动。在做展览的过程中，我得到了中美双方很多朋友的支持，这个过程本身也体现了不同族群之间的合作共融和相互的善意。

解冰院长为美国观众调整民族服饰，让更多当地人亲身感受中华各民族服饰之美。

　　记者：您坚持做民族服饰展，在文化方面为美国当地社会带来了怎样的影响？

　　解冰：Sanleandro虽然是一个富有历史文化底蕴的城市，但对中国的多元文化尤其是少数民族缺乏了解。我希望通过展示中国的民族服饰让美国民众感受中国文化韵味，搭起一条连接中美文化的新的“丝绸之路”。

身着中华民族服饰的美国观众。

　　自2017年首展以来，迄今为止，旧金山的26家图书馆我们已经有8家进行了合作展览。此外，我们还在周边的博物馆和学校进行了30多场展览，都受到了热烈欢迎。前来观看的人非常多，其中还有900多人亲自试穿了这些服装。在德森学院，我还会引导穿着者说出自己所穿的这套民族服饰背后的故事，这些民族生活在中国的哪个地区，他们的生活习俗是什么。通过口口相传去加深彼此的了解和认同，我想，这就是文化的力量吧。

Mason小朋友介绍中国壮族服饰。

　　记者：除了民族服饰展，据我了解您还在德森学院教小朋友演唱改编自《诗经》的歌曲、学习中华礼仪等，能不能谈谈这方面的心得？

　　解冰：我认为，当今世界的不安、人心的浮躁，都是因为缺乏道德和“礼乐”“和”的精神。我在美国生活20多年，有很多各族裔的朋友。但我发现，即使在今天，很多美国人除了知道中国菜、唐人街的舞狮和几首中国流行歌曲外，并不了解中国。

美国观众身着朝鲜族服饰展示民族礼仪。

　　我希望通过传播中国文化和中华礼仪之美，培养学生们的感恩之心。比如我们教小朋友演唱源自《诗经·木瓜》的歌曲，先用曲调优美让他们乐于传唱，再向他们解释“投我以木瓜，报之以琼琚”所蕴含的意义。在德森学院，我们还教授中国尊师的礼仪，对小朋友们进行尊重师长的传统熏陶。中国文化不只是自己的文化，也是全人类的文化。我的梦想就是用中华道德文化来影响更多的人。

服饰展现场老师教授小朋友中华文化知识。

　　（未署名图片和视频均由受访者提供。）

　　受访者简介：

　　解冰，美国德森学院及民族服饰博物馆创办人。在美国从事20多年人文教育，是获得San Leadro市教育委员会奖励的华人。著有英文图书《56 Colorful Ethnic Groups of China》，由美国作家出版社出版。

　　监制 | 肖静芳          

　　统筹 | 梁黎

　　采写 | 戚佳 梁黎

　　编辑 | 文静

　　制作 | 胡琪

• 前一则: 道中华丨上薄拜神教，下防拜物教——中国文化对人类文明的重要启示
• 后一则: 道中华丨蒙曼：诗歌竟然成为出口抢手货——为什么唐代成为国际自由贸易坚定的支持者？