国家级非物质文化遗产赫哲族伊玛堪代表性传承人吴明新(左)给村民说唱伊玛堪。
在漫长的历史进程中,赫哲族与汉、满、蒙古等民族共同开发、建设和保卫了祖国的东北边疆。伊玛堪作为赫哲族传统说唱艺术,是赫哲族历史文化的重要载体,也是各民族文化交融互鉴的鲜明例证。它反映了赫哲族传统渔猎生产、文化习俗、社会生活等内容,也融入了草原文化的勇猛刚健、农耕文化的崇礼亲仁。这些文化元素交织融合,极大丰富了伊玛堪的题材内容、故事情节、人物形象与艺术表现手法,体现出中华传统说唱艺术的普遍特征,成为反映各民族文化交流互动的重要符号。
伊玛堪的表演形式是一个人说唱结合,进行徒口叙述,大体上以说为主,以唱为辅,没有乐器伴奏。这种表演方式使伊玛堪的叙事更为生动形象,既有娓娓道来的讲述,又有激情四溢的歌唱。其内容主要以英雄人物莫日根为主线,讲述了古代氏族社会时期部落之间的征战故事。在伊玛堪的很多文本中,主人公莫日根有着神奇的出生经历,在童年时代遭受苦难,经过千锤百炼,成长为意志坚强、有文韬武略、重情义的英雄。
伊玛堪的演唱形式有“大唱”和“小唱”之分。“大唱”以说为主,侧重讲述莫日根故事、赫哲族创世传说等;“小唱”以唱为主,侧重表现抒情内容,篇幅短小。
伊玛堪对莫日根英雄形象的塑造,受到以蒙古族文化为代表的草原文化影响。元朝曾在黑龙江、松花江、乌苏里江流域设置军事行政机构,对赫哲族先民聚居地区进行治理,因此,草原文化在伊玛堪中多有体现。
伊玛堪叙事中,经常会出现马的故事。比如,《阿格弟莫日根》中有对通灵宝马的描述:“阿格弟莫日根的妻子黑斤德都用一张洁白的桦树皮剪了一匹战马,剪完后用嘴吹了一口法气,往地下一扔,眨眼间变成了一匹白鬃白尾的战马。黑斤德都走上前去,附在马耳朵上说了几句话,那马甩打着尾巴,刨着蹄,打着响鼻儿点点头。”历史上,赫哲族没有养马使马的习惯,但伊玛堪中却常常有骑马出征的内容,并且对马与人之间的关系进行了细腻的描写,由此不难看出游牧民族口头文学对赫哲族文学创作的影响。
结拜兄弟也是伊玛堪叙事中经常出现的一个情节母题。这在赫哲族其他类型的说唱故事中并不多见,但在蒙古族英雄叙事文学中往往是不可或缺的环节。可见,伊玛堪的创作深受蒙古族英雄叙事文学的影响,在创作中融合了草原文化特征。这些元素为伊玛堪增添了草原文化的豪迈气质,使故事情节更加跌宕起伏、引人入胜。
对满族文化的吸收,丰富了伊玛堪的语汇。在一些伊玛堪文本中,有相当数量的称呼来自满语。例如,伊玛堪《武步奇五》提到,封霍尔珍尼为安邦福晋,格林尼德都为阿其格福晋,长子为贝子,次子为贝勒。其中,福晋、贝子、贝勒均为满族贵族称号。安邦章京即大章京,也是满语音译,意为“大将军”。这种借用满语的情况在伊玛堪故事中具有一定的普遍性。
汉文化的传播,对伊玛堪产生了广泛而深远的影响,儒家伦理、道家观念也在伊玛堪中有所体现。例如,伊玛堪《阿尔奇五》讲到,巴库利霍通对面有一座大山,山洞里住着萨满祖师,后来得道成仙。阿尔奇五在六岁时,萨满祖师命神灵将阿尔奇五背到山上学习神术。这里所说的得仙得道、学习神术,应该是受道教及来自中原地区的说书人影响。《葛门主格格》里的主人公从萨满英雄变成了原为人形的灵狐,其情节结构摆脱了英雄叙事结构方式,神幻情节也在很大程度上受到中原地区民间神怪故事的影响,人物的历史从固定情节板块拼接变得多姿多彩,叙事手法也更加多样化。在《莫土格格奔月》中,能看到嫦娥奔月故事的影子,其中许多细节的描述,明显带有中原民间神话故事的元素。
明清时期,中原地区文学艺术出现平民化与世俗化趋势,文学艺术创作空前繁荣,伊玛堪也深受这一潮流影响,故事主人公形象逐渐从传统的萨满英雄转变为具有神奇本领、能够带领人民过上幸福生活的世俗英雄。这一转变不仅丰富了伊玛堪的人物谱系,也拓宽了其情节构建的维度。不仅如此,中原地区流行的说唱艺术形式、叙事手法、价值观念等,也被广泛应用于伊玛堪创作之中,推动伊玛堪实现新发展。
黑龙江省级伊玛堪代表性传承人尤秀云(中)教学员说唱伊玛堪。侯儒供图
新中国成立后,党和国家组织大批专家学者、艺术工作者、民间艺人,对包括伊玛堪在内的非物质文化遗产开展科学严谨的普查、收集工作。进入新世纪后,党和国家加大非物质文化遗产保护力度,一批具有历史价值、处于濒危状态的重要资料和珍贵实物得到抢救和保护。2006年,伊玛堪被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2011年被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。在党和国家支持下,各部门协同行动,对赫哲族优秀传统文化实施整体保护,伊玛堪的传承方式更加多样化,传承人数量不断增长,实践能力得到有效提升,研究、传播和普及教育等深入开展,产生了积极效果,伊玛堪的代际传承活力不断提升。
总之,伊玛堪是赫哲族的文化创造,承载着珍贵的历史文化记忆,是各民族文化互鉴融通的结晶,生动体现了中华民族、中华文明多元一体。要结合时代需求,在保护中传承发展,在发展中保护传承,打造文化艺术品牌,促进文旅融合,让古老的伊玛堪在新时代焕发出光彩。
【作者系黑龙江省社会科学院副研究员。本文系国家社科基金项目“基于‘两个结合’的中国乡土文化保护和传承路径研究”(批准号24BKS039)阶段性成果。】
网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!
最新新闻
京备案号: 京ICP备05058461号 京公网安备11010802017575号
中国民族报社版权所有 未经书面授权 任何人不得复制或建立镜像
COPYRIGHT@2003 中国民族报社新媒体部