春暖花开时节，一场震撼人心的舞台剧盛宴誉满京城。近日，民族歌舞剧《玛纳斯》登上首都舞台，先后在中央民族歌舞团民族剧院、民族文化宫连演4场，引发了观看热潮。该剧由新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（以下简称克州）对口援疆省份江苏省倾情支持，由克州歌舞团联合阿图什市、阿克陶县、乌恰县、阿合奇县三县一市歌舞团的演员，经过一年的时间共同创排完成。

　　传唱千年的《玛纳斯》是柯尔克孜族英雄史诗，与《格萨（斯）尔》《江格尔》并称中国少数民族“三大英雄史诗”，是中华优秀传统文化的重要组成部分。《玛纳斯》现存最完整的版本是在阿合奇县的“大玛纳斯奇”居素甫·玛玛依的演唱基础上整理而成的，共有8部18卷、23万多行。史诗以柯尔克孜族曲折的历史发展脉络为叙事背景，以玛纳斯及其家族八代英雄顽强拼搏、战胜困难、前赴后继的感人事迹为故事内容，以旋律优美、节奏铿锵的韵文体说唱艺术为表现形式，反映了柯尔克孜族人民誓死保卫家园、共同开创美好未来的精神。

　　民族歌舞剧《玛纳斯》根据居素甫·玛玛依演唱的内容改编而成，分为序歌《千年英雄赞》以及《诞生》《结盟》《大婚》《远征》《回归》共6个部分。全剧将史诗动人的故事，通过精彩的歌舞表演、民族文化元素浓厚的舞台背景和服装道具以及数字投影等综合艺术和技术手段，呈现在舞台上，在原生态的史诗中融入现代元素，让观众感受史诗壮美、磅礴的气势和独特的艺术风格。此外，本剧在形式上力求创新，将主要角色分解为歌者、舞者，充分发挥歌者善叙事、舞者善抒情的特点，让观众能更好地理解史诗原意。

　　该剧力求彰显英雄传说和浪漫主义特质，反映爱国爱家的英雄情怀，展现柯尔克孜族人民勇敢执着追求美好生活的史诗画卷。全剧既有对史诗内容的深度挖掘，也有对主题的进一步拓展。总的来说，整部剧主题鲜明，结构合理，内容深刻，不仅弘扬了铸牢中华民族共同体意识的主旋律，也把中华民族团结奋进、追求美好未来的愿景体现得淋漓尽致。

　　史诗《玛纳斯》用独特的韵文体裁，形象生动地展示了古代柯尔克孜族波澜起伏、丰富多彩的生活画面，内容涉及政治、经济、宗教、历史、哲学、美学以及社会生活等各方面，举凡柯尔克孜族的历史发展脉络、文化传统、生活经验、思维方式、审美情趣以及世界观、价值观、人生观等等，几乎无所不包，充满生命力和创造力。史诗中，100多个人物栩栩如生，形象生动。无论是智勇双全、为美好生活奋勇征战的英雄人物，还是睿智的谋士、德高望重的老臣、美丽聪慧的女子，抑或是与英雄结义、陪伴左右的勇士，救英雄于危难之中的坐骑等，都得到丰满而生动的塑造。正是通过如此丰富、宏伟的内容，史诗《玛纳斯》成为后世认识古代柯尔克孜族的“百科全书”。

　　千百年来，柯尔克孜族人以口头形式传唱《玛纳斯》，把柯尔克孜族古代生活的方方面面巧妙地融入口头叙事，体现了史诗优美的语言魅力和玛纳斯奇高超的表达能力。《玛纳斯》2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年成功入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。从偏远山区到走向全国、走向世界，《玛纳斯》真正成为人类共享的优秀文化遗产。

　　近年来，克州在《玛纳斯》史诗的传承保护方面多有建树，有很多新举措、新行动、新成果，在史诗的创造性转化、创新性发展方面亦开拓进取，歌舞剧《玛纳斯》就是其成果之一。

　　克州从2019年开始筹划民族歌舞剧《玛纳斯》，2020年在南京首演，本次晋京演出是在最初排演基础上的进一步提升，达到了更高的艺术水准。民族歌舞剧《玛纳斯》复排历时半年，精心设计各个环节，打磨舞蹈动作，钻研舞美特效，以歌舞兼备的表现形式，实现非遗与舞蹈艺术的创新融合，为观众呈现一段少数民族与家国命运的历史交织、命运与共的宏大历史画卷，传递出各民族艰苦奋斗、爱国爱乡、报效家国的精神与力量。

　　“这是祖先留下的故事，我不唱它怎么行呢？这是先辈留下的遗产，代代相传到如今……”居素普·玛玛依生前说唱《玛纳斯》时，这个表达他一生志向的段落一定不会少。而今，各族学者和新一代玛纳斯奇，正在接续做好《玛纳斯》的保护、传承、整理工作，使其文化辐射力、文化价值更加凸显，创造性转化、创新性发展进一步推进，在促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识方面更好发挥其应有的作用。

　　（作者系《玛纳斯》史诗研究学者、中国社会科学院民族文学研究所研究员）

• 前一则: 黄婉秋：把“刘三姐”的名字刻进生命里
• 后一则: 五千年“文化中国”的生动诠释