1月9日，由中央民族大学民族学与社会学学院、四川民族出版社、文化和旅游部“文化和旅游研究基地”联合主办的“籽籽同心，共筑家园 ——‘中国经典民间故事’丛书出版成果交流暨讲好中华民族故事，构筑中华民族共有精神家园座谈会”在北京中央民族大学举行。
作为入选国家“十三五”“十四五”时期民文出版项目库重点出版项目的“中国经典民间故事”丛书，历经十多年编纂，目前已有汉文版18卷、藏汉双语版7卷、彝汉双语版10卷，总规模超1000万字，系统收录了包括藏、彝、土家、苗、布朗、布依、黎、傈僳、满、纳西等民族的经典口头文学，实现了我国多民族口头文学的系统性文本呈现。
据丛书项目执行负责人、四川民族出版社有关人员介绍，丛书以 “抢救性整理+经典化呈现”的方式，将口头、田野故事文本化、体系化，既保留了各民族文化特色，又通过 “导读+注释” 为阐释和研究提供基础，形成 “保护—传承—传播” 的完整链条，为中华文化传承提供 “活态底本”。
民间故事作为民间文艺作品中数量丰富、传播广泛的体裁，是各民族情感联结与文化交融的纽带。在丛书主编、中国民间文艺家协会副主席、中央民族大学教授林继富看来，民间故事具有“经典”价值。“‘四书五经’以典雅的书面文本确立社会伦理框架、规范社会秩序，民间故事则以生动通俗的叙事方式，在口耳相传、潜移默化中涵养道德观念、传递生存智慧，塑造着民间社会的精神肌理。”林继富强调，“这套丛书的系统出版，不仅是对文化遗产的抢救与整理，更是唤醒中华民族共同文化记忆、增进文化认同的重要实践。”
中央民族大学中国少数民族研究中心教授王丹自2014年起参与丛书选编工作。她以《土家族民间故事》卷为例指出，不同民族的叙事传统中，常蕴藏着相通的故事类型、核心母题与表达形态，且往往以鲜活生动的情态口耳相传。这正是中华民族民间故事“多元一体”特征的生动体现，其“一体”既贯穿于故事内容与形态的深层结构，更深深凝聚在各族群众共同的情感和精神世界中。
《布依族民间故事》卷选编者赵尔文达谈到，在田野调查与文本整理中，他深切感受到这些故事不仅是文学表达，更是布依族历史文化、生活智慧与精神世界的鲜活载体。该卷精选的100则故事涵盖神话、传说、生活故事、童话等体裁，生动呈现了布依族的文化特色，同时也蕴含着勤劳致富、孝亲敬老、扬善惩恶等各民族共通的价值观。
座谈会上，中国社会科学院荣誉学部委员、中国非物质文化遗产保护专家委员会副主任委员刘魁立，中国民间文艺家协会驻会副主席、秘书长荣书琴，中国社会科学院民族文学研究所所长、中国民间文艺家协会副主席安德明等专家学者从民俗学、民族学等角度，对丛书的文化价值、编纂意义与传播路径进行了探讨。
安德明表示，中国素有“盛世修典”的传统，但以往经典多集中于精英文化层面，民间文学很少被系统纳入经典序列。“中国经典民间故事”丛书从中华民族多元一体格局出发，系统整理与阐释民间故事，与中国民间文艺家协会主持的“中国民间文学大系”工程形成互补，共同推动民间文学经典化、体系化传承。
座谈会上，四川民族出版社向中央民族大学图书馆捐赠已出版的“中国经典民间故事”丛书。
下一步，丛书将继续出版其余分册，实现56个民族民间故事的全覆盖，进一步完善多语种版本；同时探索数字化传播，开发有声书、电子文库等形态，拓展高校、公共文化机构及大众阅读渠道；并通过与文化机构、媒体平台联动推广，让这套文化经典触及更广泛读者。
010-82685931 ALL RRGHTS RESERVED
zgmzb2000@sina.com 