6月17日，第三十二届北京国际图书博览会在北京国家会议中心开幕。由辽宁出版集团主办、辽宁人民出版社与新疆人民出版社（新疆少数民族出版基地）联合承办的《石榴花开》阿拉伯文版新书发布会在博览会上举行。

　　《石榴花开》中文版由辽宁人民出版社和新疆人民出版社于2023年7月联合出版，作者为中国作家协会原副主席、中国作家协会报告文学委员会主任何建明。该书是一部以新疆民族团结、铸牢中华民族共同体意识为主题的报告文学作品，出版后入选由中国图书评论学会组织评选的“中国好书”2023年8月榜单和2023年中宣部主题出版重点出版物。2024年，《石榴花开》成功入选丝路书香出版工程重点翻译资助项目，其阿拉伯文版由阿联酋指南针出版社正式出版发行。

　　新书发布会上，举行了《石榴花开》阿拉伯文版揭幕仪式，并播放了《石榴花开》阿拉伯文版译者谈翻译体会的视频。

　　在专家代表发言环节，沈阳师范大学特聘教授、中国当代文学研究会副会长贺绍俊表示，《石榴花开》以客观真实的视角、富有诗意的语言，展现了新疆的自然之美与发展变化之美，将民族团结的宏大命题融入人民生活中的点点滴滴。

　　该书作者何建明分享了创作历程，深情回顾了深入新疆基层采访的感悟与收获。他希望通过《石榴花开》的多语种出版，展现其文学之外的社会学、人类学意义，让更多人了解中国的社会发展，让世界看到一个真实、立体、全面的新疆。

　　发布会最后，举行了《石榴花开》哈萨克文版授权签约仪式，这一仪式标志着《石榴花开》将开启多语种传播的又一新阶段。

　　此次发布会不仅是辽宁出版集团实施“走出去”战略的又一成果，更是新时代中国出版界深化国际交流合作、推动文明互鉴的生动缩影。未来，随着《石榴花开》更多语种版本的陆续面世，中国民族团结的故事将传得更广更远。（本文图片由辽宁人民出版社提供）

• 后一则:《中华儿女 同心筑梦》沉浸式民族题材电影情景剧在京上演