
西夏天庆元年(1194)正月二十九梁老房酉等卖地契图版。图片来源:《俄藏黑水城文献》第14册

并尚讹山忙碌核对契约。AI制图

西夏天庆元年(1194)正月二十九命列奴山贷粮契图版与汉译文。图片来源:《俄藏黑水城文献》第14册

西夏留存了丰富的契约文物,从这些契约中,我们可以窥见西夏社会的诸多风貌。用一纸契约文书搭建起民族间互帮互助的桥梁,用共同认同的伦理规则、自洽的契约精神守护平等交往的底线,是自古以来的中国智慧,同时也展现了中华民族共同体意识的历史渊源。时至今日,契约上的墨迹依旧清晰,而其内含的文化精神也仍在流淌。
替众人签字画押的“知见人”
西夏天庆元年(1194年)正月,黑水城(今内蒙古阿拉善盟额济纳旗境内)春耕在即,可农人们缺牲口、少种子,地也还没着落。到寺里借贷,是他们唯一的指望。每年春播将至,大家都会聚集到当地的普渡寺,请一位党项人并尚讹山来做“知见人”(见证人)——替众人签字画押。
在西夏,借贷、买卖、租赁必要立契,立契必有“知见人”署名画押。不论是谁,都要遵从这套规矩。
此前,命列奴山早已登门,央求并尚讹山做借粮的“知见人”。之后,按照约定时间,命列奴山携妻子和两位邻居——一个党项人、一个汉人,作为“同立文字人”(连带责任人),一道来到寺院。命列奴山想借二石大麦、一石麦。寺僧梁喇嘛拟好契约,递与并尚讹山。并尚讹山接过念给命列奴山夫妇及在场众人听:“自二月一日起计息,月利每石一斗二升,至本利相等为止。有无异议?”
寺院所拟条款,既不违背西夏王朝《天盛改旧新定律令》中“利不过本”(即利息不超过本金)的铁律,又把收益算到了极致。命列奴山夫妇也是为生活所迫,只得同意条款,他们与两位邻居依次在名字旁按下指印。随后,并尚讹山也郑重落笔,写下名字,按上指印,担保此债真实无虚、借债人有力偿还。
当好一名“知见人”,并不是光有热心肠就行。有人卖地,你得亲自跑一趟,勘察四至界址、测量播种斗数、清点院舍树木、核实产权归属,样样都得查验分明、交割清楚。既要有耐心和担当,还得见多识广、心中有数。
在西夏,并尚讹山并不是唯一的“知见人”,各族群中还有不少像他这样的人。他们出手助人,不分党项人、汉人,还是回鹘人、契丹人。一方签押桌,正是西夏基层社会的一个缩影:各族群百姓同耕同贷,共同参与经济活动,共享一张跨越族群的信用网络。
一纸契约,是约束也是桥梁
西夏偏居西北一隅,先后与辽、宋、金鼎足而立,走过近两个世纪。境内党项、汉、吐蕃、回鹘等族群杂居共处。西夏积极学习中原文化,创制独特的制度与文字,推动西北地区的统一,也促进了族群融合与经济发展。
若想触摸这个王朝的制度、文化与日常,契约文书是一扇窗口。自1908年以来,黑水城、敦煌、武威等地陆续发现西夏契约文献约500件,其中有明确纪年的近200件,时间跨度长达170多年。
西夏契约结构完备,立约参与人、标的物、数量、价格、利率、期限、违约罚则等要素一应俱全。其在文书制式、法律概念上,都系统性地承袭了唐宋中原契约传统。
据西夏法典规定,契约参与人分三类:一是“立文字人”,即契约的正主;二是“同立文字人”,承担连带责任;三是见证契约的“知见人”。三类人均须在契约尾部具名画押,以示负责与守信。借债者无力偿还时,须由“同立文字人”代为偿付。可以说,这是对中原契约中权利、义务及信用保障体系的一种完整移植。
西夏这片多族群交融共居的土地上,各族群百姓你来我往,信义互托。一纸契约,既是约束,也是桥梁。各族群百姓的土地阡陌交错,房舍比邻而居,名字紧紧并列在同一券契约之上……大家的命运早已交织一体。不仅如此,透过契约上的署名姓氏——嵬移、焦、梁等,可以清晰地识别出党项人、汉人等结为夫妻的族际通婚家庭。
艰辛中的温情与相依
西夏契约形式承袭中原,但在具体执行中也融入了地域特色,最显著的是违约处罚更为严苛。比如,卖地契约的违约罚金高昂,甚至还有出力抵押、财产抵押等多种处罚方式,体现了西夏社会森严的等级关系和独特的法律文化。
以汉人梁老房酉卖地契约为例。梁老房酉有一块紧邻水渠的上好耕地,可撒十五石种子。但为了换取活命的口粮和来年的种子,他不得不将这块好地连同地上的屋舍、树木,一并售与普渡寺,售价仅为六石麦和十石杂粮。可契约条件却极为苛刻——日后若有产权纠纷,“老房酉管,喇嘛不管”,卖方须按原价一倍赔偿,另加罚黄金三两。
卖了地的梁老房酉又与普渡寺签下了一份租地契,向普渡寺租地来种。租来的地,规模不大,租金却高得令人咋舌。而这块土地,恰恰是他的邻居——一位柔然后裔在同一天卖给普渡寺的,而且卖地的价格也不高。梁老房酉一年的地租,竟超过地价的一半。一买一租之间,寺院悄然兼并了土地,坐积财富。而梁老房酉和他的邻居,则双双失去了赖以立足的土地,在生计的逼迫下,沦为佃农。
有意思的是,梁老房酉租地的“知见人”,正是那片土地原来的主人——他的邻居。在生存的重压之下,两人之间没有嫌隙,没有趁人之危,更没有相互倾轧。他们选择支撑彼此,共渡难关。
近900年过去,契纸早已泛黄、残缺,上面记录的人世百态、生民悲欢、道义衷肠早已化入历史烟云。但这些契约如同一面面镜子,既映照出中原文化的强大辐射力,也折射出多族群共居交融的画面。各族群血脉相融、信念相同、文化相通、经济相依、情感相亲,正是中华民族多元一体格局在历史细节中的生动体现。
(作者单位:兰州文理学院)
网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!
最新新闻
010-82685931 ALL RRGHTS RESERVED
zgmzb2000@sina.com 京备案号: 京ICP备05058461号 京公网安备11010802017575号
中国民族报社版权所有 未经书面授权 任何人不得复制或建立镜像
COPYRIGHT@2003 中国民族报社新媒体部